Earlier quoted context omitted.
It is actually concerning that you can inject false sensor data this easily. I mean, sure, the messages on the CAN will not be encrypted or signed in any way, I know, but still...
Why exactly would be concerning? You need to physically plug cables in the car you yourself own. If anything, every access to hardware you own SHOULD be this easy.
Safety critical CAN bus messages should be signed.