The most surprising part about this to me is that there seems to be a somewhat standardized computer interface for controlling cars with an external device. I would never have guessed that, I thought for sure every maker would come up with their own unique design and require you to buy adapters or whatnot.
It's common to extract diagnostics about the car from this port. For example, when buying a used car this is highly recommended. Buy a cheap adapter that you plug in, connect to it over BT from a phone, and read out error codes. Perhaps the owner has temporarily put out an error to mask it during your inspection?