Earlier quoted context omitted.
What you're describing sounds like industry-specific anecdotes from a very common, cross-industry reality about non technical users.
I'd revise that to the far more irritating segment of users who think they're more technical than they really are. Actual non technical users are fine, because they generally know when they don't understand a thing. The thinks-their-technical users will bravely throw in whatever phrases they've heard mentioned in relation to a completely unrelated problem.
> The thinks-their-technical users
English was not my first language and sometimes I get tripped up. What does this mean?