Earlier quoted context omitted.
That's only double standards if one considers states and companies as being in the same position. A state and a company have vastly different goals. A state should care for its citizens, this includes protections against threats to public safety (terror, organized crime) and surveillance is a tool in the box for that. A company on the other hand, would have no issues fleecing people and abusing their power for profit…
In many places in the world, the government is corrupt and there is no transparency. I’d be surprised if people trust their governments in Poland, Bulgaria etc. Government officials have more power to abuse people than companies. At least Germany has an established constitutional court that can still resist the politicians to some degree. I think the american view is that governments are bad because they can be used…
Which is strange, since there are people alive today who's relatives were executed in camps by the democratically elected government of Germany. People who think that democratic government is somehow a panacea against tyranny are constantly being proven wrong by history. The modern example is Venezuela and the fact that Maduro's predecessor, Chávez was elected by the majority of the population.