Actually, I think in this case the only rational choice is to ask for the 6 points. One of two things will happen:
1) Less than 10% will follow suit, in which case you'll get a 6 point boost, and you'll have secured an advantage over 90% of your classmates.
2) More than 10% will follow suit, and noone will get anything, in which case you will have no advantage over your classmates, and neither will any classmate have an advantage over you.
If you select 2 points, then either:
1) Less than 10% will opt for 6, in which case you'll have no advantage over at least 90% of the class, but some members of class may have a 4 point advantage over you, or
2) More than 10% will opt for 6, in which case the outcome is identical to choosing 6 in the first place.
Because the "points" have no intrinsic value except in comparison to your classmates (unlike a true tragedy of the commons, where the scarce resource such as food, etc, has real value), there is no reason not to roll the dice.
EDIT: Many people think the fact that the course is "not graded on a curve" makes a difference. It does not, at least considering the class in isolation. I took courses in college where an A was pretty much a dead certainty, and other courses where getting a B was actually quite an achievement. In all cases my performance within a course had to be judged based on my performance against the other students within that same class.