Earlier quoted context omitted.
That works, but it also means that non-English speakers have to learn everything twice.
Not sure I see the point you are attempting to make.
The great thing about shell scripting is that you use the same commands for interactive use and scripting. If interactive use is localized but scripting is not then that no longer applies.