In the pre-smtp days, email links were over UUCP, which was often relayed via dial up lines which connected intermittently, on a schedule (e.g. every hour). You also specified not just the destination, but also the route for the email to take, via a 'bang path': https://en.wikipedia.org/wiki/UUCP#Bang_path Add in the situation of disk quotas for university students, but not email quotas, and you get the means, motive…
Also, UUCP sounds similar to Fidonet.