I am a colleague of Jess, and have witnessed her dealing with this ordeal. She is a badass and doesn't need anyone to speak on her behalf. But some aspects of her experience are relevant to all of us and we have to talk about it.
1. If this is happening to you and you haven't spoken to anyone about it - please do. There is a specialized support group at https://www.crashoverridenetwork.net . Even if you feel you can handle it yourself, it will help spread awareness. Part of the problem is that not enough people are aware of just how common these attacks are.
2. This is real. She is not making it up or dramatizing it to "get attention". How incredible is it that in 2015 this needs to be said? In fact she has downplayed the whole thing for months (months of continuous harrassment!). At first I didn't understand why - but seeing some of the reactions here, sadly, I think I understand.
3. Yes, law enforcement is involved. Those people are breaking the law and must face the consequences. The good news is that they are likely to get caught. Unlike other forms of cyber-crime, this particular crime id actually quite risky if the victim is determined and well-supported. The people tracking them down are well funded and have a great track record. Speaking for her employer, we will spare no expense to make sure the people responsible get what they deserve.
4. In addition to law enforcement, if you know of a legal way to help make those people regret what they did, please contact me. Our employer will foot the bill - or if it's really too expensive for a single private company to fund, I will find money elsewhere. Forgive my French but: let's make the motherfuckers pay. This also applies to increasing the risk for future crimes like this.
5. It's true that this kind of trolling is probably not a product of the tech industry itself. It is a deeper problem that will haunt us for some time, like racism, drug abuse or road rage. HOWEVER, after reading some of the comments here, without a doubt our industry is contributing to the problem through ignorance and sometimes plain stupidity. If you're downplaying this as "just trolling", asserting that gender has nothing to do with it, complaining that women are getting unfair attention, or assuming the victim is just trying to get attention: I'm sorry to say you are part of the problem, in the same way that climate change skeptics are part of the problem. You are not voicing a valid opinion; you are ignoring facts collected over years of research and professional experience by people who know better than you. And in the process you are forcing us to keep debating the reality of the problem, when we should be focused on fixing it. So when Jess says "this industry is fucked", I say: she is right. We're allowing our fellow technologists to be victimized right under our noses, and we're basically doing nothing. So let's fix it.
6. With the help of the comic artist Laurel (who has also experienced harrassment) we made a T-shirt to raise awareness. We're going to print and share as many as possible, but if you want to pribt your own, here's the hi-res PSD: https://www.dropbox.com/s/5ikdlu6gavn669l/s-dockercon-harras...