Earlier quoted context omitted.
To me it sounds more like NIH syndrome. Wolfram was young, smart, cocky, and didn't really know much about computation when he started - but was convinced he could do a better job if he started from scratch.
> Wolfram was young, smart, cocky He remains two of those things to this day. I have no doubt Wolfram is legitimately a genius (despite his arrogance and tendency to take credit for other people's inventions) and I adore Mathematica as it is, but I can't help but wonder how much better it would be if Wolfram's personality was less... abrasive.
He strikes me a clearly very smart, just not as smart as he thinks he is (not uncommon, but more rare at his level of talent I think). An aside: For what it's worth, I find the "genius" label problematic in general, not just for him. I think it's a concept that probably has useful application, but to His abilities as a technical writer are middling, unfortunately, and at some point being able to communicate your ideas is almost as important as the ideas.
I too wonder how much further Mathematica could have got if he hadn't pushed away a number of clearly talented people.