Earlier quoted context omitted.
The German "decade flip" is restricted to the tens and unit places; otherwise the order is English-like, with larger terms leading. The cardinal number systems for most major languages lead with larger terms (as in English). I don't think there's anything deep about this, it's probably an accident. And there are languages which lead with smaller terms, such as Malagasy (the national language of Madagascar). The order…
> The ordering of digits in Arabic is not obviously relevant, per se, since spoken English ("one hundred twenty one") matches the order of the Arabic numbers, too. I think it is relevant. It is possible that Western mathematics copied the Arabic notation (with right-to-left numbers), without also copying the correct way to read it (also right-to-left). For a similar situation in language, think of accents and the man…
"For a similar situation in language, think of accents and the many different ways you can pronounce the same word."
Could you be more specific as to what you mean?