I have access to the article. This statement is key: "By increasing libido, higher T may encourage mateseeking
behavior."
Of course testosterone drops when you find a mate. You don't have to fight for one any more.
They go on to show that it further decreases when you have children. Since virility is affected by T levels, it's a good hypothesis that having kids is likely a trigger to reduce the risk-seeking behavior in males after children are born.
It's kind of a "no duh" result in that light, and they sought to find evidence that supports this hypothesis. However, they are clear to state that they cannot address causation directly.
"High-T men may
be less likely to enter stable, romantic relationships. Additionally,
affiliative interactions with a partner may decrease
T levels, in turn reducing mating effort. We also expect T
variation within the group of paired men to be consistent
with variation in mating effort, although we are not able to
test this with our data set. For example, it may be that
paired-male T levels will be highest during times of sexual
activity with a partner (as suggested in Hirschenhauser et
al., 2002) or that variation in the strength of the pair bond
might explain variance in T levels among paired individuals.
These are all topics for which longitudinal data would
be of great help in teasing apart cause and effect."