Earlier quoted context omitted.
Could you elaborate on this? Classical encryption can be done on a classical computer. Is it the case that (some) quantum encryption cannot be done on a quantum computer?
quantum cryptography isn't "encryption" in the sense that crypto algorithms are involved. the encryption part is just XOR with a random one-use string (the key). the hard part is distributing that key. a better name is quantum key distribution. entangled photons are used to get the random data to both parties in a way that eavesdroppers would introduce error (because of something called quantum indeterminancy). since…
The real key isn't the "random", which is easily obtained from a wide variety of other sources, including fully unpredictable ones like decay sources, nor is it the "encryption" which is merely one application (though easily the "killer app") of the system. The real key is the part where you can detect any intrusion into the connection.
(Obviously, you, enki, know this, well, unless I'm wrong. I'm just elaborating.)