Earlier quoted context omitted.
All joking aside, that's exactly how traffic works in Portland.
Also belgium and germany. Getting too close to the street/sidewalk interface will often cause cars to stop even if you have no intension whatsoever of crossing.
Being a few meters off from a crosswalk cars will stop while they would easily be able to drive on before you (Which they would do in Belgium).