If they really said that, that's amazingly weak and clumsy.
I would have been impressed if they had openly said it's because they can't analyze your email for ads and targeting.
In fact I'd be very impressed if they said up front, briefly and not implied in a ToS book, that the reason you get free email is so they can read your email.