Earlier quoted context omitted.
Agreed! As an example, HashiCorp included Jepsen test results in their Consul documentation: https://consul.io/docs/internals/jepsen.html
As Kyle himself mentioned (I think it might even be in relation to this document), Jepsen cannot prove that your software is safe, only prove that it isn't. He even called them out for modifying timeout value to pass the tests[1]. [1] https://aphyr.com/posts/316-call-me-maybe-etcd-and-consul
This doesn't just apply to Jepsen but to all software tests. You only ever test a finite set of scenarios, so you can't really ever guarantee your software is 'safe'/bug-free - only that it does not fail in common/expected scenarios.