One of the biggest barriers to developing EDA (electronic design automation) software tools is knowing all the nuances of the various hardware-description languages like VHDL, Verilog and System Verilog. We learned this the hard way through our previous startup (later acquired) which built a hardware verification tool.
I don’t want to be self-promoting here, but in case anyone in this thread is interested, we are building a platform called Invio that lets you build your own EDA tools. We try to solve more than just the language support side of things and all of our platform’s inputs and outputs are open standards: Python, TCL, Verilog, SystemVerilog, VHDL, etc. You can look at my profile to find more info, or google “Invio”.