I can't use just python 3 because python 2 is still widely used. I can write code that works on both but now I'm using the worst of both worlds, and even worse I now have to test on both. And that'll last until python 2 goes away completely which, - when has a language ever gone away quickly?
These aren't fun problems. Improving python 3, making it more attractive, that's fun. But that's problem 2. Making migration less painful for me should be problem 1. Who's working actively on that?
What particularly grinds my gears is the apparent disregard for migration in the design. Take the changes to the print statement. Often this is the only thing that prevents my existing code from working in python 3. And it's in my muscle memory so I always get snagged when debugging on python 3. For what? Take a read through the rationale: https://www.python.org/dev/peps/pep-3105/#rationale. Most of the benefits you could have had if you'd named the new print function something else. I can understand that you regret adding it in the first place. What's even worse though? Adding it and then removing it in an incompatible way.
If you want to make python 3 more attractive maybe make migration easier before going on to the fun improvements? There are low-hanging fruits for migration too. How about adding back the print statement?