Earlier quoted context omitted.
Except the unbanked have been transmitting money across the world outside of banks for a few centuries now: http://en.wikipedia.org/wiki/Hawala I'm not so sure Bitcoin is a ground breaking change for the unbanked in developing countries, especially when the hawala market is substantially bigger and already widely used.
Except that poor people pay the most money for value transfer even using Hawala, just like paying the most for electricity or water or healthcare. When you can't make large infrastructure investments like most OECD countries can, ordinary utilities become massively expensive. And even clever systems like Hawala command a market price just like any other service. In a world without great alternatives, that price is hi…
"El Qorchi et al. (2003) state that the cost of a hawala transaction averages around 2 to 5 percent of the total amount of the funds involved, although Maimbo (2005) report that these fees averaged 1 to 2 percent in Afghanistan. Passas (1999) offers several examples where hawaladars offer free services to their compatriots, in the corridor Australia-Africa."
https://ideas.repec.org/p/una/unccee/wp0812.html
You make an interesting point about bitcoin being a potential hedge against inflation. Given the current volatility I don't see that being much use at the moment, but it certainly has potential if the volatility ever drops to a reasonable level.