Live data from Hacker News

Ask HN: Who are your favorite poets?

news.ycombinator.com

291–300 of 369 posts

Re: Ask HN: Who are your favorite poets?

#291
post #204

Earlier quoted context omitted.

You are cherry picking verses completely pulled out of their context for the sake of bashing the theological believes of Islam, I was talking about the poetic quality. Here is a video to illustrate the poetic quality of the Quran: https://www.youtube.com/watch?v=RPnS4_kmr0w

acqq may be cherry-picking and bashing islam, but you were proselytising - you weren't just talking about the poetic quality. Your video boils down to "it is because it is". It relies on the faulty assumption that a human or collection of humans can't possibly write something that's very beautiful. It's not even an internally consistent argument - somehow humans are able to analyse and critique the poetry in the kora…

To paraphrase the famous cartoon: if you locked people in a box for a thousand years with 500 still frames of Joe Biden eating a sandwich, by the end they'd be adamant that the pictureas are the prettiest thing ever produced on Earth.

Re: Ask HN: Who are your favorite poets?

#292
Baudelaire, a une passante:

  La rue assourdissante autour de moi hurlait.
  Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
  Une femme passa, d'une main fastueuse
  Soulevant, balançant le feston et l'ourlet ;

  Agile et noble, avec sa jambe de statue.
  Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
  Dans son oeil, ciel livide où germe l'ouragan,
  La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

  Un éclair... puis la nuit ! - Fugitive beauté
  Dont le regard m'a fait soudainement renaître,
  Ne te verrai-je plus que dans l'éternité ?

  Ailleurs, bien loin d'ici ! trop tard ! jamais peut-être !
  Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,
  Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais !

Re: Ask HN: Who are your favorite poets?

#293
Johann Wolfgang von Goethe

  Der Zauberlehrling

  Hat der alte Hexenmeister 
  Sich doch einmal wegbegeben! 
  Und nun sollen seine Geister 
  Auch nach meinem Willen leben. 
  Seine Wort´ und Werke 
  Merkt ich und den Brauch, 
  Und mit Geistesstärke 
  Tu ich Wunder auch. 

  Walle! walle 
  Manche Strecke, 
  Daß, zum Zwecke, 
  Wasser fließe 
  Und mit reichem, vollem Schwalle 
  Zu dem Bade sich ergieße. 

  Und nun komm, du alter Besen! 
  Nimm die schlechten Lumpenhüllen; 
  Bist schon lange Knecht gewesen: 
  Nun erfülle meinen Willen! 
  Auf zwei Beinen stehe, 
  Oben sei ein Kopf, 
  Eile nun und gehe 
  Mit dem Wassertopf! 

  Walle! walle 
  Manche Strecke, 
  Daß, zum Zwecke, 
  Wasser fließe 
  Und mit reichem, vollem Schwalle 
  Zu dem Bade sich ergieße. 

  Seht, er läuft zum Ufer nieder, 
  Wahrlich! ist schon an dem Flusse, 
  Und mit Blitzesschnelle wieder 
  Ist er hier mit raschem Gusse. 
  Schon zum zweiten Male! 
  Wie das Becken schwillt! 
  Wie sich jede Schale 
  Voll mit Wasser füllt! 

  Stehe! stehe! 
  Denn wir haben 
  Deiner Gaben 
  Vollgemessen! - 
  Ach, ich merk es! Wehe! wehe! 
  Hab ich doch das Wort vergessen! 

  Ach, das Wort, worauf am Ende 
  Er das wird, was er gewesen. 
  Ach, er läuft und bringt behende! 
  Wärst du doch der alte Besen! 
  Immer neue Güsse 
  Bringt er schnell herein, 
  Ach! und hundert Flüsse 
  Stürzen auf mich ein. 

  Nein, nicht länger 
  Kann ichs lassen; 
  Will ihn fassen. 
  Das ist Tücke! 
  Ach! nun wird mir immer bänger! 
  Welche Miene! welche Blicke! 

  O, du Ausgeburt der Hölle! 
  Soll das ganze Haus ersaufen? 
  Seh ich über jede Schwelle 
  Doch schon Wasserströme laufen. 
  Ein verruchter Besen, 
  Der nicht hören will! 
  Stock, der du gewesen, 
  Steh doch wieder still! 

  Willsts am Ende 
  Gar nicht lassen? 
  Will dich fassen, 
  Will dich halten 
  Und das alte Holz behende 
  Mit dem scharfen Beile spalten. 

  Seht, da kommt er schleppend wieder! 
  Wie ich mich nur auf dich werfe, 
  Gleich, o Kobold, liegst du nieder; 
  Krachend trifft die glatte Schärfe. 
  Wahrlich! brav getroffen! 
  Seht, er ist entzwei! 
  Und nun kann ich hoffen, 
  Und ich atme frei! 

  Wehe! wehe! 
  Beide Teile 
  Stehn in Eile 
  Schon als Knechte 
  Völlig fertig in die Höhe! 
  Helft mir, ach! ihr hohen Mächte! 

  Und sie laufen! Naß und nässer. 
  Wirds im Saal und auf den Stufen. 
  Welch entsetzliches Gewässer! 
  Herr und Meister! hör mich rufen! - 
  Ach, da kommt der Meister! 
  Herr, die Not ist groß! 
  Die ich rief, die Geister 
  Werd ich nun nicht los. 

  "In die Ecke, 
  Besen! Besen! 
  Seids gewesen. 
  Denn als Geister 
  Ruft euch nur, zu seinem Zwecke, 
  Erst hervor der alte Meister."

Re: Ask HN: Who are your favorite poets?

#294
post #132

"Passion not spent" What's my great fear? I'll tell you; come near... To lay down in death with so much left. Passion not spent - Oh cowardly regret! For fear of others? The thousand deaths. I'm afraid to die With no twinkle in my eye - To pass meagerly by Yet hidden inside. To walk through life Not truly alive, And to pass in the night With an unfelt "goodbye".

That's fantastic. Who wrote it?

I think he himself wrote that :) Caleb Madriga. and it is indeed fantastic :)

Re: Ask HN: Who are your favorite poets?

#295
post #84

Charles Baudelaire ( http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Baudelaire ): You have to be always drunk. That’s all there is to it it’s the only way. So as not to feel the horrible burden of time that breaks your back and bends you to the earth, you have to be continually drunk. But on what? Wine, poetry or virtue, as you wish. But be drunk.

My favorite is "Le Poison" Wine can conceal a sordid room In rich, miraculous disguise, And make such porticoes arise Out of its flushed and crimson fume As makes the sunset in the skies. Opium the infinite enlarges, And lengthens all that is past measure. It deepens time, and digs its treasure, With sad, black raptures it o'ercharges The soul, and surfeits it with pleasure. Neither are worth the drug so strong That…

It's even better in French:

  Le Poison
  
  Le vin sait revêtir le plus sordide bouge
  D'un luxe miraculeux, 
  Et fait surgir plus d'un portique fabuleux
  Dans l'or de sa vapeur rouge,
  Comme un soleil couchant dans un ciel nébuleux.

  L'opium agrandit ce qui n'a pas de bornes,
  Allonge l'illimité,
  Approfondit le temps, creuse la volupté,
  Et de plaisirs noirs et mornes
  Remplit l'âme au delà de sa capacité.
  Tout cela ne vaut pas le poison qui découle

  De tes yeux, de tes yeux verts,
  Lacs où mon âme tremble et se voit à l'envers...
  Mes songes viennent en foule
  Pour se désaltérer à ces gouffres amers.

  Tout cela ne vaut pas le terrible prodige
  De ta salive qui mord,
  Qui plonge dans l'oubli mon âme sans remords,
  Et charriant le vertige,
  La roule défaillante aux rives de la mort!
In Immortal Ad Vitam (2004) (http://www.imdb.com/title/tt0314063/), they quote a mix of the original version in French and the English translation, combined with the song Beautiful Days by Venus, and it's really beautiful: https://www.youtube.com/watch?v=spMm3A2T-CM

Re: Ask HN: Who are your favorite poets?

#298

Neruda is my favourite. I want to do to you , what the spring does to the cherry trees. Here's another one Tonight I can write the saddest lines. I loved her, and sometimes she loved me too. How he is able construct such powerful verse out of simple words and concepts always blows me away. Though it looks easy I've never seen a good imitation of his style. Then there's this poem by Phillip Larkin that I like. They fu…

"I want to do to you , what the spring does to the cherry trees." I've never seen that in english, so I looked it up ( http://albalearning.com/audiolibros/neruda/poema14-sp-en.htm... ) I guess it goes without saying, but english really doesn't do him justice, rhyming trees with kisses is pretty poor compared to cerizos and besos which is perfect rhyme. But I suppose poetry is about the most difficult thing to transla…

> cerizos and besos which is perfect rhyme

Since letters in Spanish have only one sound, '-izos' and '-esos' cannot be made to rhyme without distorting the pronunciation of one of the words. I don't see how that makes 'perfect' rhyme.

Re: Ask HN: Who are your favorite poets?

#300
post #132

"Passion not spent" What's my great fear? I'll tell you; come near... To lay down in death with so much left. Passion not spent - Oh cowardly regret! For fear of others? The thousand deaths. I'm afraid to die With no twinkle in my eye - To pass meagerly by Yet hidden inside. To walk through life Not truly alive, And to pass in the night With an unfelt "goodbye".

That's fantastic. Who wrote it?

Op it seems. :-)

http://calebmadrigal.com/passion-not-spent/

Post reply on HN