Earlier quoted context omitted.
Or to put it in a more general way: is security theatre now costing lives?
To be fair, reinforced cockpit doors is pretty much the one measure that's NOT dismissed as security theatre.
Ideally you'd have a door that is strong enough to be "people proof" for long enough for the entire passenger compartment to rush a dude, but not strong enough to survive the entire passenger compartment trying to get in and save the plane in this situation. Something that can survive a couple kicks but isn't a bank vault door. Pretty much a typical apartment door would be about right.