From reading both the article and the comments here, one common theme seems to be surprise that the YC partners didn't appear to know all of the information that was included in the application.
Here's a tip for anyone who lands a YC interview: go in with the assumption that no one who is interviewing you has read your application form, and you'll have a much higher chance of success!
Think about this from the POV of YC partners. They're interviewing literally hundreds of companies over a few short days. At s guess, they're doing 4 interviews an hour for 5 hours a day = 20 per day (probably higher).
When are they going to read the applications in depth? If they read 20 applications at the start of the day they'll have real trouble remembering which one is yours by the time they get to you. If they read your application directly before your interview, they'll only have time to skim it (my guess is that this is what they do, I'm happy to be corrected).
For you, your application represents days of work, and your interview is the most important 10 minutes of your entrepreneurial life. For them, you are one in a thousand applications.
The application is the thing that gets you the interview, nothing more.