Earlier quoted context omitted.
"in any other country" reads a bit different than "turkey and some middle-east countries". This is rather about free speech than about copyright issues which GEMA and the DMCA deal with. Have a look at the Freedom of Press Index, where the USA are behind Botswana and El Salvador: https://en.wikipedia.org/wiki/Press_Freedom_Index
"where the USA are behind Botswana and El Salvador" You mean, in position 46 of 180? Higher rated than Italy, Taiwan, South Korea, Chile and Japan? Not the best position, surely, almost on the Top 4th Nice attempt of data manipulation, btw, also implying that Botswana and El Salvador should not have good freedom of press "of course"
The answer being yes, according to reputable sources, Chomsky would have that liberty of critique in many other countries and in several countries it would appear that he would have more.