I coauthored a paper a few years ago on the intra-observer variability of measurements of brain tumors when using the bidimensional product. An increase of 25% in the BP is taken as an indicator of brain tumor progression. We found that the intra-observer variability is so high, you can get that 25% increase purely by chance. The first recommendation of the medical team, to wait and see, is understandable.
Having been to three ultrasounds for my children, I'm amazed how casually they use a 2D length to estimate the baby's age, and therefore delivery date, and therefore when it is overdue and calls for a cesarean, etc. Your results seem like they confirm my suspicions that this can't possibly be very accurate.
Remember, being good at computers does not imply being good at medicine. This should be self-evident, but just a quick perusal of some comments here shows the contrary.