Earlier quoted context omitted.
The distinction matters, because the multiple inheritance in common lisp (and other linearizing languages) is a lot saner and easier to use than multiple inheritance where the programmer has to define the method lookup sequence, which in term implies that multiple inheritance in itself is not the sole cause of complexity in this context, but rather the implementation of multiple inheritance in the given language (C++…
CLOS method dispatch does not meet the design criteria of C++. It uses runtime information about inheritance relationships, for example. Also, note that there is also a semantic difference here between C++ (and Java) and most other languages. In C++ multiple inheritance, if classes A and B define method foo, and A and B have no inheritance relationship, then A::foo and B::foo are entirely unrelated methods -- just as…
I sense an upcoming challenge! ;)