Earlier quoted context omitted.
This model assumes that interstellar travel is profitable. There is no evidence that this is the case, even if we had Star Trek technology. If it isn't profitable, then it turns into a drain on the home planet. That isn't sustainable.
Profitability is not an explanation for many activities that take place here on Earth (today is one). There are many reasons that would allow non-profitable expansion to occur. If the cost is low compared to the wealth of the society and the society is not a hive mind, then some individuals within that society would undertake it purely for non-profit reasons. For example, if I could send a problem to Sirius for $1000…
The only way that is going to happen is if a company with profit motive is willing to invest in r and d to bring down the costs.
NASA is incredible, but it isn't moving towards bringing down space exploration costs.