Given that they're often run in datacentres (either colocated or within a VM) - wouldn't a USB device capable of scraping RAM and dumping a list hosted .onions be quite practical for law enforcement purposes?
They're obviously finite amount of datacenters in each country/jurisdiction that accept bitcoin or sell VPSs.