Wu Wei is a practice designed to short circuit this action through the pursuit of conscious non-action. The main effect on everyone else is to evoke a mild state of panic or at least some uncomfortable fidgeting.
You can test this pretty easily the next time you talk to someone by saying nothing. Just leave a gap on purpose. Take no action. The person across from you will feel the pause and will most likely fill it. Sometimes, if the pause is long enough, they will fill it with personal details they would otherwise never share.
One feels drawn to a person like this because their inaction creates a gap we feel compelled to fill. This is the "charismatic" effect the author mentions in the article. In reality, it's more or less a passive aggressive technique to get people to do your work for you through willful negligence.