Earlier quoted context omitted.
It is actually the archiving that is the main benefit of Pinboard. Then tagging and commenting the links for yourself, in order make it easier for you to find it later. The goal is to keep there more than what you'd bookmark. The bookmark is for me "I expect I'll be visiting this often." The link in Pinboard is "my archive of the stuff I've once read on the web that I can need later to refer to, in the state it was a…
This is what I use Evernote for. Why do you like Pinboard better? (Not challenging--actually curious. I've never used Pinboard.)
Evernote premium is 5 EUR per month, that makes 60 EUR per year, v.s. cca 20 EUR per year for Pinboard Archive.
And Pinboard is much more minimalistic, and I like that: it doesn't force me to "install the apps" or whatever. I add the bookmarklet and I visit the Pinboard site, that's enough for all the devices I have.