Earlier quoted context omitted.
Hey, thanks. Yeah, being able to recognise non-native speakers (based on accents and non-idiomatic sentences) is apparently a significant evolutionary advantage. I remember reading most people can identify a person speaking in a foreign accent within 80ms. That's pretty impressive! I'm currently trying to actively get rid of my accent. I've been asked a few times whether I'm actually British, and pretty much nobody c…
I always hated it when I was learning German when people would point out that I'd said something silly but not tell me the "right" way to do it. In that spirit, as a native speaker: "...from the context and the few words I recognised." would work just fine. That's english for you. When the peasants are revolting, its very different from when the food is revolting...
How to become a programmer, or the art of Googling well
91–100 of 155 posts
Re: How to become a programmer, or the art of Googling well
#92I found that one particular phrase,"technically privileged", both hilarious and utterly horrifying. Hilarious because I suppose I never paused to consider that the folks in my major who were both curious and motivated enough to be involved in the field outside of class to be particularly "privileged". I suppose I should have given greater thought to how unfair it was that read API documents and I didn't! Like I said…
Re: How to become a programmer, or the art of Googling well
#93Earlier quoted context omitted.
Your English is excellent. It's sad that a single non-idiomatically phrased sentence can "blow" your cover though, e.g. "some few words", that gave it away instantly.
I am curious. What exactly is wrong with "some few words"? In german it would make total sense.
That is, while "some few" is ungainly, pausing and delivering it as though 'few' is reinforcing or clarifying 'some' (through a change in tone or similar) would sound a little archaic, perhaps, but completely natural.
Re: How to become a programmer, or the art of Googling well
#94This is very true, but it's a bit more complicated than that. "I'd come to understand that the answer was out there, somewhere." The answer is out there, but so is the wrong answer. Recognizing the right answer is the hard part. I also must point out that the answer is out there if you know English . Knowing English is a strong privilege. Success rate plummets if you Google programming questions in a language other t…
As someone whose native language is not English (and didn't receive particularly good English classes at school, but had access to the Internet): if you start at a young enough age, you pick it up somewhat naturally. Seriously. In my case, wanting to "do X thing in VB6" drove me to read heaps of text in English, and even if I couldn't make sense of everything I could kind of guess what they were saying from the conte…
My understanding is that less than 12 is a good definition of young enough. (Although, ironically in the context of this discussion, my google-fu is too weak this morning to find the reference that convinced me of this. :)
In any case, a distant 2 years of high-school German coupled with 6 months of effort last year (pretty nearly an hour a day) was not enough to give me the skill to even read a children's book in German. For some of us, learning a language is hard.
Re: How to become a programmer, or the art of Googling well
#95This is very true, but it's a bit more complicated than that. "I'd come to understand that the answer was out there, somewhere." The answer is out there, but so is the wrong answer. Recognizing the right answer is the hard part. I also must point out that the answer is out there if you know English . Knowing English is a strong privilege. Success rate plummets if you Google programming questions in a language other t…
Re: How to become a programmer, or the art of Googling well
#96"But I’d never even heard of the words front-end developer or full-stack. What was Heroku? Never heard of Xcode. Wasn’t git just the thing you used to make sure your partner had access to the code you’d written? Frameworks? Didn’t you just need HTML and Javascript? What the hell was an API?!" If you literally never heard about any of those during your computer science courses, you attended a sad, sad university.
Re: How to become a programmer, or the art of Googling well
#97I found that one particular phrase,"technically privileged", both hilarious and utterly horrifying. Hilarious because I suppose I never paused to consider that the folks in my major who were both curious and motivated enough to be involved in the field outside of class to be particularly "privileged". I suppose I should have given greater thought to how unfair it was that read API documents and I didn't! Like I said…
Did we read the same thing? I got the impression that the author realized at the end that "technically privileged" was just an illusion, and the whole point is that they don't exist.
Re: How to become a programmer, or the art of Googling well
#98I found that one particular phrase,"technically privileged", both hilarious and utterly horrifying. Hilarious because I suppose I never paused to consider that the folks in my major who were both curious and motivated enough to be involved in the field outside of class to be particularly "privileged". I suppose I should have given greater thought to how unfair it was that read API documents and I didn't! Like I said…
It made me reconsider what "technical privilege" really means and why I think it's a valid thing. Exposure to computers and technology outside of the classroom is definitely becoming more common, but not the kind of hobbyist interest that this article talks about.
[1] http://www.npr.org/blogs/money/2014/10/21/357629765/when-wom...
Re: How to become a programmer, or the art of Googling well
#99Re: How to become a programmer, or the art of Googling well
#100I found that one particular phrase,"technically privileged", both hilarious and utterly horrifying. Hilarious because I suppose I never paused to consider that the folks in my major who were both curious and motivated enough to be involved in the field outside of class to be particularly "privileged". I suppose I should have given greater thought to how unfair it was that read API documents and I didn't! Like I said…