Python Library for Google Translate

#1

Post by pkrumins » Mon, Sep 28, 2009, 12:04 PM UTC

Python Library for Google Translate
catonmat.net

Re: Python Library for Google Translate

#2

Post by chimariko » Mon, Sep 28, 2009, 2:17 PM UTC

I've been looking for a natural language translation library for Python lately. And here it comes, Peteris Krumins writes one, thanks Peteris!

Re: Python Library for Google Translate

#3

Post by pkrumins » Mon, Sep 28, 2009, 2:21 PM UTC

chimariko wrote: post #2

I've been looking for a natural language translation library for Python lately. And here it comes, Peteris Krumins writes one, thanks Peteris!

You're welcome! :)

Re: Python Library for Google Translate

#4

Post by mfalcon » Mon, Sep 28, 2009, 2:38 PM UTC

chimariko wrote: post #2

I've been looking for a natural language translation library for Python lately. And here it comes, Peteris Krumins writes one, thanks Peteris!

This could help too: http://www.nltk.org/

Re: Python Library for Google Translate

#5

Post by elblanco » Mon, Sep 28, 2009, 3:05 PM UTC

Nice!

Re: Python Library for Google Translate

#6

Post by jamongkad » Mon, Sep 28, 2009, 3:14 PM UTC

I find this incredibly useful for internationalizing apps! I can tell I'm going to have alot of fun using this lib.

Re: Python Library for Google Translate

#7

Post by Jakob » Mon, Sep 28, 2009, 3:39 PM UTC

You can use Google Translate over HTTP like this:

http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?...

They're not bad. I use it in a TextMate-Script which replaces Text with the translation (for gettext files).

Re: Python Library for Google Translate

#8

Post by ilyak » Mon, Sep 28, 2009, 6:57 PM UTC

jamongkad wrote: post #6

I find this incredibly useful for internationalizing apps! I can tell I'm going to have alot of fun using this lib.

Please don't use it for I18N.

It would surely produce some funny yet useless message and is vulnerable to poisoning.

Re: Python Library for Google Translate

#9

Post by chimariko » Tue, Sep 29, 2009, 10:12 PM UTC

mfalcon wrote: post #4

chimariko wrote: post #2

I've been looking for a natural language translation library for Python lately. And here it comes, Peteris Krumins writes one, thanks Peteris!

This could help too: http://www.nltk.org/

Great, I'll check this one out too.

Re: Python Library for Google Translate

#10

Post by mr_dbr » Mon, Oct 05, 2009, 11:03 PM UTC

ilyak wrote: post #8

jamongkad wrote: post #6

I find this incredibly useful for internationalizing apps! I can tell I'm going to have alot of fun using this lib.

Please don't use it for I18N. It would surely produce some funny yet useless message and is vulnerable to poisoning.

Good point, or you end up with situations like http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7702913.stm

> When officials asked for the Welsh translation of a road sign, they thought the reply was what they needed. Unfortunately, the e-mail response to Swansea council said in Welsh: "I am not in the office at the moment. Send any work to be translated".

That said, using Google Translate to make an initial translation should be fine, as long as you get someone who actually speaks the language to check it over before release.. For smaller projects, it's going to be easier to get someone check over a file, than getting them to manually translate hundreds of phrases