Earlier quoted context omitted.
That's not how it's seen legally. Dowling explicitly made clear the distinction between theft and infringement. No taking with intent to deprive == No theft. Copyright is unique in that there's no "taking" when you copy something.
The laws can vary from area to area, but a number of them do refer to infringement as a form of theft. Any law that refers to the negative impact of the criminal act to the economy is almost certainly speaking of theft. It might not be literally spelled out as theft, but in most cases it is. Heck, in the US there's a law referred to as the Net Act, which stands for No Electronic Theft Act, that literally names it ele…
This means nothing, and is certainly not a defense to your (and the copyright lobby's) misuse of the word "theft". There is absolutely no requirement that a bill amending the USC be titled anything that has to do with what it actually regulates or contains. The Patriot act has little to do with patriotism...
The taking is depriving the original owner of the resources due them for the time and resources expended during the creation itself.
A good counterpoint to this:
* Inviting a friend or any random person to watch a movie with me: Perfectly legal.
* Inviting a friend etc. to watch my entire collection of movies with me: also perfectly legal.
* Ripping my own DVDs so I don't have to deal with physical media: Arguably legal and fair use.
* Giving that ripped copy to said friend: Copyright violation, and many would argue morally wrong.
* Downloading a copy of a movie I already purchased from a torrent site for whatever reason: Also a copyright violation, but few would argue that this is morally wrong somehow.
Replace "movie" for "song" or "game" and the same argument holds.
Where your logic breaks down is that the net effect to the copyright holder in every one of those scenarios is the same. Someone else enjoyed some product without extra compensation being required.