Unless I've missed something, could some benevolent person use the bug to cause remote systems to run something like "sudo apt-get update && sudo apt-get install bash", to patch the vulnerability automatically? (it makes lots of assumptions, but surely it's better to have some patched systems as a result.)
"could some benevolent person use the bug to cause remote systems to run something like " That's not benevolent that's intrusion. Nobody has the right to take it upon themselves to determine what someone else should be doing in this case. I would imagine that an action like that would also clearly violate a law or two (I'm sure others more knowledgeable could cite the law).
You encounter a car parked on the side of the road in the middle of nowhere. Its windows are rolled down. Storm clouds are rumbling nearby and it's obviously about to rain. There's nobody around but you.
Do you also consider rolling up the windows to be intrusion?
Personally I'd feel an ethical obligation to help the stranger out by preventing damage to his/her property. However I can completely understand people leaving well-enough alone.
Law aside, I'm much more on the fence about people automatically scanning for and "fixing" vulnerabilities, however. On one hand, how do you know you're really helping? On the other, as someone who's maintained a server or two, I'd rather be solving problems caused by a well-intentioned whitehat than miss problems caused by ill-intentioned blackhats.