Earlier quoted context omitted.
The ruling does seem to imply that, however, on appeal, that will almost certainly be clarified. No judge would actually argue for a right to travel so broadly defined that it would essentially remove all regulatory power over who can and cannot fly. The ruling will likely be clarified for precedent to mean that the right to due process includes a right to quickly and effectively contest designations by government ag…
There's nothing implied. The Court flat out says that denial of international air travel is a deprivation of liberty.
However, if the decision relies on other grounds (either solely or in addition to), then I doubt it is overturned. While the Reuters article presents this as legally binding, if the quotes occurred in dicta (discussion of the facts and implications of the case that are not legally binding, as they are not grounded in case or black letter law), then it's not binding, and the ruling can be upheld without addressing the redefinition of liberty.