I think most people misunderstand the intent of Turing's paper in which he describes his eponymous test. I agree with Chomsky's reading, which he laid out in "Language & Thought": "There is a great deal of often heated debate about these matters in the literature of the cognitive sciences, artificial intelligence, and philosophy of mind, but it is hard to see that any serious question has been posed. The question of…
The problem is that security competitions usually involve a carefully constructed definition of "hacking" and what makes a system "secure." Many people become so engrossed in the terminology that they forget to think about security from a practical standpoint.
"In the wild," as many people say, the lexical questions are largely irrelevant and the practical ones are king. It's hard to predict exactly how someone will conceive of and interact with a system. Trying to define those interactions with restrictive terms and metaphors tends to be counterproductive.
Admittedly, some of Chomsky's writing goes over my head at times, but that's what I take away from this small snippet.