I got introduced to Perl in 2006, at a time when trolls were screaming 'Perl is dead' from top of the buildings. Perl was revolutionary to some one like me who had only done C and assembly language programming. And it turned to be a great tool for the job back then(Processing massive unstructured text files). Its still unbeatable in that area.
Back then I saw that people who worked around enterprise projects that used some kind of a relational database used a lot of Java. People who were jumping to the Web 2.0 Bandwagon, used stuff like Python and Ruby largely because of the frameworks. Thereby what's really apparent is tools that are best suited for the job get traction.
Perl is still unmatched for many things. Unixy things like dealing with large quantities of text. Gluing things together, getting stuff done quickly etc etc.
Perl's every day use cases were going way, as database and web heavy things ruled the business scenarios. Perl largely occupied a niche and ruled it. So is Python today(Web frameworks), and ruby. Also Perl reached a very high peak in the 90's. And reaching that kind of level again isn't possible unless Perl does some very new and paradigm changing.
Perl 6 is kind off believed will do that eventually some day. But from what I last heard a few day back in this very forum, there are not close to anything serious even in another 2 years from now.