This doesn't seem like that big of an issue. Yes coinbase should protect against this, but it doesn't really cause a security threat of any kind (assuming you have a secure password). This is a list of people who have bitcoins, but if you have a secure password you should be fine, further you can change your email.
And right now, an email is part of your security auth since it's email * password.
When email is known as a 'good user' that reduces that multiplication to just password.