They don't want to teach any "tools" b/c CS professors find teaching people how to be good developers as beneath them. They honest to god think CS is an actually hard science on par with math and physics. You can sum up their attitude with: "It's not an associates degree goddamnit!" (even though it should be)
Another source of reluctance is that by the time we'd graduate it will be sort of outdated. I remember we learned subversion and Apache Ant. Everyone now uses git and I'm not even sure if anyone uses Ant
95% of students used std::cout for debugging and 95% of students never set up an IDE.
If I had spent a couple weekend properly learning to use Visual Studio, all of my programming assignment for those 4 long years would have been 10x easier.