Earlier quoted context omitted.
At Theneeds [1] we decided to open links to news in new tabs/windows (using target="_blank"). This is mainly for 2 reasons. First, we expect our users to not necessarily be techy (in contrast to what Marco says "Most people know how to open your article’s outbound links in new tabs or windows, especially readers of a tech site"). Second, we want a consistent experience across all websites we open, and some of them fo…
In my experience it's actually the opposite of what you state. Non-'techy' users understand the back button and they are completely flummoxed when a target=_blank link breaks this behaviour for them. They often don't notice the tab bar and don't realise that something unusual has happened that requires something other than their learned use of 'back'. You have to understand that you're going against the norm. If 80%…
This is actually the result of long thoughts and discussions, and I totally was (and, in general, am) against target=_blank. So I'm just reporting things as they are and as we decided in the team, I don't want to create a religion war :)
Anyway, what made me change opinion is actually my behavior here on hn. I usually go through all the stream, select the news that I want to read and open them in new tabs. Then I start, tab by tab, to consume them. So, based on my experience, I wouldn't find too disturbing an open in new tab.