As someone who works in VFX I can sympathise with CCP on this. However the real question is: why should port everything to 3? none of the software in VFX uses it, plus a lot of people aren't really up to speed with the changes. What is the point? yes the language "purer" but that doesn't make my life easier......
But I think to talk about porting is to ask the wrong question. The main reason for python 3 isn't to port existing projects, it's to make python a good choice for new projects.