I'm obviously not advocating time travelers are present (I would think with the certain prospect of leaving your time line in order to create another one, the proposition of time travel seems akin to a one-way change in universes that doesn't sound very inviting), but it's definitely fun to speculate about. Realistically, one would also have to take into account the fact that, by mere virtue of being present, a time traveler will change the course of history in the long run.
A more thorough effort could center on large-scale automated data mining for prescient terms on the internet. Of course, there would be many false positives, but as a side effect we could learn more about the epidemiology of ideas even if we don't discover time travelers. It seems to me that a disciplined time traveler would not purposefully drop historically significant hints - however, if they are from a future and culture close enough to our own, they might still reveal themselves inadvertently through idiosyncratic phrases and reference to concepts that are from the future. Hand-picked phrases are not enough to discover this, it would have to be large-scale AI-supported text mining.