Didn't Dropbox's share links more or less solve this problem? Maybe not for 100% of the population, but I've managed to walk my mom through the process, and isn't that generally the success metric for things like this?
The usage proposed here is a "no-strings" attached approach. Ideally you want something you can trust, hence free software, and that does not store anything.