I love this sci-fi by way of anachronism stuff. The transfer rate of ~20 bytes per second is tiny, but of course that tiny amount could be the difference between two machines appearing to communicate and not appearing to. If your network traffic is confirmed to be zero, that's a state of confidence that's easy to take advantage of, and a deeply-rooted bit of malware like this could strike in extremely subtle and devi…
What surprises me is how people regarding this as "novel" not too long ago quite a few people used a "modem". That was a mythical device that used phone networks to transmit information. Regular phones would pick up that as sound.
Sure there are few technical hurdles - covert communication and stringent error correction are most visible, but concepts are remarkably similar.