Earlier quoted context omitted.
'there were far more Tamil' That is false. Citations please? 'and Bengali speakers' This ignores the fact that Bengali attained its status because of British who ruled India from Calcutta and enabled Bengali hegemony. No native speakers learned Bengali as second language in rest of the undivided India. Only Bengali diaspora moved to different parts of country as part of British civil services. 'Hindi... was given a f…
Your last line is so racist.
This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan
281–286 of 286 posts
Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan
#282Earlier quoted context omitted.
'there were far more Tamil' That is false. Citations please? 'and Bengali speakers' This ignores the fact that Bengali attained its status because of British who ruled India from Calcutta and enabled Bengali hegemony. No native speakers learned Bengali as second language in rest of the undivided India. Only Bengali diaspora moved to different parts of country as part of British civil services. 'Hindi... was given a f…
> Another propaganda. Hindi-Urdu (or Hindustani) was the most spoken and widely understood language in undivided India. Disagreed, if by Hindi you mean khari boli, a language restricted to the "cow belt". You gave an explanation why Bengali was prevalent, OP's point was that Bengali was prominent. Why it was so was besides the point. >To blame a newly formed government of an enslaved country, of 'exerting political i…
Khari boli is a dialect that, after independence, turned into standardized dialect of Hindi. But it was widely understood unlike Begali. And it was in no-way restricted to cow belt[1], even after ignoring how big that belt really is and how much population it holds. People in Madhya Pradesh and Gujarat fully understand Hindustani[2]. Hell, Ghandi was from Gujarat and he used Khari boli.
> You gave an explanation why Bengali was prevalent, OP's point was that Bengali was prominent. Why it was so was besides the point.
OP said there were more Bengali speakers than Hindustani. I am saying that it is not true.0 I will have to check what effect inclusion of Bangaldesh might have had, but remember we are talking about national language. It ought to be understandable to large parts of nation - large parts of ethnically different groups.
Btw, if you want to step onto political land-mine, try comparing grammar and vocabulary of Bengali and Bhojpuri/Bihari. The idea of Hindi vs Bengali will take a new meaning :) Language is indeed political.
> It still does not change the fact that it was imposed.
Hindi was supposed to be encouraged over English, but it has never been imposed. You just have to get down in Chennai railway station to know that. The anti-Hindi propaganda is purely political in nature. As a matter of fact, no body in even "cow-belt" (Haryana + Delhi + UP + Bihar) + Madhya Pradesh + Gujarat [1] speaks standardized Hindi (though they all understand Khari boli). If you speak it in Delhi - the heart of Hindustani as it was - you will literally be laughed at.
> BTW I am by mo means Tamil.
I don't care man! :) I am not a native speaker of khari boli either.
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Cow_belt
2. http://www.mapsofindia.com/maps/india/india-political-map.ht...
Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan
#283Earlier quoted context omitted.
You are right. Related romance language (Spanish, Italian, French, Portuguese and Romanian) speakers can understand most of the words. As a Romanian I understand best Italian, then Spanish, then French and lastly Portuguese which is little odd for me.
I don't think it goes both ways, though. Romanian is rather obscure to me. Possibly because of slavic influence?
The lexical similarity of Romanian with Italian has been estimated at 77%, followed by French at 75%, Sardinian 83%, Catalan 73%, Portuguese and Rhaeto-Romance 72%, Spanish 71%. In modern times Romanian vocabulary has been strongly influenced by French, Italian and other languages.
More on wikipedia if you are interested: http://en.wikipedia.org/wiki/Romanian_language
BTW, are you Spanish?
Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan
#284Earlier quoted context omitted.
You still narrowed the set of things that should be on HN. By expressing the set of things that should not appear on HN, you actually do dictate what should appear on HN. i.e. anything can appear on HN except xyz.
May be my definition of HN being "news platform for news which justify the philosophy of word hacker" being wrong and I should just refer HN as "just another any news dumping area which has the word Hacker just as a word"
On-Topic: Anything that good hackers would find interesting. That includes more than hacking and startups. If you had to reduce it to a sentence, the answer might be: anything that gratifies one's intellectual curiosity.
Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan
#285Earlier quoted context omitted.
I don't think it goes both ways, though. Romanian is rather obscure to me. Possibly because of slavic influence?
In "The Grammar of Romanian"[1] book, Romanian language contains the following: 20 percent inherited Latin, 11.5 percent Slavic, 3.6 percent Turkish, 2.17 percent Hungarian, 43 percent Romance borrowings (mainly French - 38.4 percent). The lexical similarity of Romanian with Italian has been estimated at 77%, followed by French at 75%, Sardinian 83%, Catalan 73%, Portuguese and Rhaeto-Romance 72%, Spanish 71%. In mod…
>BTW, are you Spanish?
Nope, Italian.
Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan
#286PS fuck NSA