Live data from Hacker News

This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan

pri.org

181–190 of 286 posts

Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan

#181
post #71

Earlier quoted context omitted.

The official languages of India are Hindi and English.

Not to be pedantic but Hindi is not India's official language, it's only English. Hindi is the national language but English is still the only language for official communications including that of the government. Not sure about Urdu's status in Pakistan though.

Incorrect. Hindi and English are the two official languages. There is no "national language", officially.

Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan

#183
post #84

Earlier quoted context omitted.

Especially since you can't bookmark everything , not knowing what you're going to want to refer to in the future.

Or rather you can bookmark everything, but the resulting list is nearly useless. I used to have a massive collection of bookmarks that I never referred to because it was far too large to actually use. Plus half the links had gone stale.

I'd like to suggest adopting something akin to the Dewey decimal system for your bookmarks. You don't have to create folders and subfolders but just prepend the number to the bookmark title. That way they get ordered in an alphabetic list.

Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan

#184

I hope this is still hacker news rather than some emotional fools forum who ignore realities.

Well that's a remarkably narrow view of what should appear on HN!

I didn't say what should appear on HN (that would make the the set narrow), I just expressed something that shouldn't be here (that leave it wide wide open to many things)

Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan

#185
post #2

This is the ad: http://www.youtube.com/watch?v=gHGDN9-oFJE - be sure to have subtitles on (unless you understand Hindi). One interesting observation about the ad: the search results that the girl deems to be good and informative are almost all Wikipedia hits. It's actually pretty similar to my situation: Google is basically a better Wikipedia searching tool than what Wikipedia provides.

A bit off-topic here, but I would say the same thing applies to stackoverflow. Everytime I want to search something within stackoverflow I use google and specify the "site" operator[1]. Something like:

fast string search algorithm site:stackoverflow.com [2]

The results are much better than SO's custom search.

[1] https://support.google.com/websearch/answer/136861?hl=en

[2] https://www.google.com.br/search?q=string+search+algorithm+s...

Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan

#187
post #117
post #41

Earlier quoted context omitted.

Hindi or Urdu? Haha... I always find the "language vs dialect" thing very interesting. The distinction when it comes to Hindi and Urdu is totally political. Two of my old buddies, one an Indian, the other a Pakistani, could completely understand each other, yet both insisted that they spoke different languages (Punjabi/Hindi and Urdu respectively) Another friend of mind, who left Pakistan as a 10 year old, always jus…

That is not entirely true. Hindi and Urdu as pure languages are very different languages, and not just because of the script. Hindi originated from Sanskrit, while Urdu borrows from Farsi and perhaps some Arabic. However, colloquial Hindi and Urdu are somewhat-to-very similar and are indeed intertwined which is what allows most speakers of either language to understand each other. Give me a word and in most cases I'l…

precisely. In fact because Urdu is still spoken in parts of India (north & central) AND tends to be the preferred language of scriptwriters & songwriters in Bollywood - a lot of spoken Hindi has picked up a significant Urdu tinge.

Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan

#188
I'll probably get downvotes, but here goes: I liked the ad, it moved me, it didn't bother that it was from a big corporation (re the discussion below). What bothers me in ads, and in movies etc, is how the men can always be some regular looking man, sometimes even ugly, while the women always have to be very attractive. I know I'll get called on for being too P.C. for this but c'mon, does it always have to be a very attractive indian girl? Does Virginia Woolf need to be played by Nicole Kidman? Salma Hayek as Frida Kahlo? The biopics about men aren't always played by Tom Cruises.

Re: This Google ad has moved people to tears across India and Pakistan

#190
post #7

Behind the division of the sub-continent lies a great debate, that of Jinnah vs Gandhi. Was it the true aspiration of the people to get divided geographically while getting independence from British rule? It seems the divide happened because of some ideology driven people (Iqbal) who convinced other leaders (Jinnah) to pursue it. Today, this is a raging battle in Pakistan, did Pakistan ever need to be an independent…

For those interested in history, Freedom at Midnight is a great documentary book on the liberation and subsequent partition of India: http://www.amazon.com/Freedom-at-Midnight-Dominique-Lapierre... It's a sad fact that the departure of the British Empire from various colonial possessions frequently resulted in a power vacuum followed by deep internal conflicts which remain problematic today - Ireland, Israel, and Ind…

That summary's not particularly on the mark in the case of Ireland.
Post reply on HN