The original commit includes the comment 'We should remove this code when PNaCl ships' which got removed somewhere along the way.
[1] http://src.chromium.org/viewvc/chrome/trunk/src/chrome/rende...
[2] https://codereview.chromium.org/9368046
[3] https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=113668