Earlier quoted context omitted.
What does that have to do with this? From the writeup it sounds like the Wikipedia Zero initiative is explicitly about the consumption side of the project ("accessing free knowledge"). Should they not do anything to make Wikipedia more accessible to non-contributing readers until every problem with contribution is resolved? The problems are separate and could be worked on separately -- why even assume that they can't…
Some stories will always have kneejerk reactions on sight of the 'trigger word'. Wikipedia story, regardless of content, will have 'dictorship!' detractors; feminism stories will have MRA detractors; Big Brand X will always have 'I hate X' detractors; political stories will always have 'taxes are theft and/or government is violence' detractors. All regardless of article content.
Can't we hope a bit that on HN a little of auto education is possible?