Earlier quoted context omitted.
If they do this for many users, then those who don't have a secure environment (including the browser extension) are vulnerable, but it would be easy to detect that this is happening on a large scale -- those running the extension would be notified. If they don't do this for every user, then it wouldn't be effective dragnet surveillance, and Scramble would have a made a dent in dragnet ability.
Let's stipulate that your detection system, which does not currently exist even as a design document, actually works. By your own admission, only a small minority of users will actually install it. Now: a whistleblower in the USG, who is much more likely not to be a "power user" (if they were clueful they wouldn't be using this system to begin with) leaks a document from your service to a journalist and begins a conv…
But decreasing the amount of dragnet surveillance by some extent sounds like a good thing to me. For example, many people wouldn't like the government to know mundane stuff about them, like having an abortion.This could help.
* BTW haven't moxie written about an asynchronous diffie hellman key exchange ? it could at least give PFS to this , so the private key would be much less useful ?