Sometimes, we can be proud to be french ;-) For interoperability purpose, "reverse engineering is a legal practice, and that the distribution of software using a protocol found in this way is not illegal"
Journalistic treatment has probably distorted the facts so someone should probably go read the actual decision.