Earlier quoted context omitted.
I'm surprised there is no law prohibiting people from telecommuting from U.S. to bypass U.S. laws.
You have to keep in mind that a company is its own entity and since my startup was formed in the UK, it is a UK company that is governed by UK laws. The UK has no problem with non-resident company directors, but setting up a bank account for a company with a non-resident director is another story.
I know that may be non-ideal for you from a risk POV, but you may also find the UK amusingly (or infuriatingly..) bureaucratic and byzantine in that having a UK bank account is the best way to prove to another UK bank that you are worthy of opening a bank account with them afterwards.