The NIF is probably more useful for coming up with new fusion bomb designs than for stockpile stewardship, as you say, but what makes you say hot fusion can never be economically viable? The sun is proof that nature can do this on a grand scale! It may be a long ways off, but "a long ways" becomes "never" without experimental work like the NIF. Yes, the U.S. is probably doing this primarily to create new weapons just as the space race was really about developing ICBM's. However, the fundamental science being done has huge long-term potential. It's a sad, but true fact that, sometimes, scientists have to use the megalomania of states to fuel research that has the potential to benefit all of humanity.
Fission power is a separate matter. The single most important thing that most people still do not understand is that power grids have almost zero capacity for storing energy. That means most alternative energy sources, such as wind or solar, can never exceed a certain percentage of the grid's production capacity or it will become unstable. On-demand energy generation is still needed, and there's absolutely no reason to fear nuclear power while we're still using coal power, which is far more deadly in every sense! It's not just the West that has this fear either. Look at Japan's recent nuclear shut-down[1] (from 30% of their grid to 0%, replaced with fossil fuels), and tell me that isn't going to influence China!
[1]http://www.reuters.com/article/2013/09/14/us-japan-nuclear-s...